Author Archive

Zauberberg

               Per tant, el narrador no podrà despatxar la història de Hans d’una revolada. No n’hi haurà prou amb els set dies de la setmana, ni tampoc amb set mesos. És millor que no compti prèviament quant temps terrenal s’escolarà mentre el mantingui atrapat. Però per Déu, tampoc seran set anys! Aquest paràgraf forma […]

Les coses

  – Estàs cansat i veus les coses des d’un punt de vista diferent, Spender. T’he de posar una multa de cinquanta dòlars. – Bé, capità. Però penso en ells. Ells que ens miren com fem l’imbècil. – Ells? – Els marcians, siguin morts o no. – Morts, de ben segur -va dir el capità-. […]

Get up!

  Quan va morir el John Coltrane jo era una criatura, però és just que la foto sigui aquí a dalt, a més a més la primera, per raons simplement de dates. Si no m’equivoco era l’any 1967. L’any 1982 el senyor Gaye va disparar contra el seu fill Marvin i el va matar, i […]

1877/2000

L’estable per a les vaques cares era darrera mateix de la casa. Levin se n’hi anà travessant el pati per davant el munt de neu que hi havia vora els lilàs. Quan entreobriren la porta gelada, s’exhalà la sentor de vapor tebi dels fems, i les vaques, sorpreses per la claror insòlita del fanal, es […]

Foto de família

  [@more@] Tweet

Envers (i 3)

  No sé com vaig superar el primer dia després de la tempesta, recordo tan sols que, dubtant del que tanmateix havia vist amb els meus propis ulls, vaig anar a fer un tomb pel parc en plena nit. Com que no hi havia electricitat en tota la regió, regnava una obscuritat profunda. Ni el […]

Envers (2)

Finalment, el 1987, una tempesta d’una violència sense precedents va assolar la regió, provocant, segons les estimacions oficials, la destrucció d’uns catorze milions d’arbres adults. Això va passar durant la nit del 16 al 17 d’octubre. Sense cap signe precursor, la tempesta va remuntar des del golf de Biscaia al llarg de la costa oest […]

Envers (1)

Les espècies més representades a Anglaterra són també les que han conegut les pèrdues més severes, una d’elles fins i tot ha quedat totalment anihilada. La malaltia de l’om, provinent d’Holanda, va arribar a Norfolk el 1975, i dos o tres anys més tard ja no hi havia ni un sol om viu en el […]

Civilització

  Si mai em passa, avui que ja no som capaços de distingir les estrelles darrere de l’esblaimada lluor que corona la ciutat i els seus voltants, que em trasllado en pensament al segle xviii, és a dir, a una època que va precedir la de la industrialització pròpiament dita, em sorprenc pel gran nombre […]

Somerleyton

En contrast amb la casa que s’enfonsava de mica en mica en el crepuscle, les plantacions dels voltants havien assolit ara, un segle després del període d’esplendor de Somerleyton, el punt culminant de la seva evolució. Antany, certament, les vorades i les platabandes sens dubte havien estat més acolorides i acurades; en canvi, els arbres […]

css.php