novembre, 2009
Combray a les llibreries
Aquesta setmana ja podeu trobar a les llibreries Combray, de Marcel Proust (a la col·lecció El Cercle de Viena), i traduïda per qui us escriu. Combray, com el nom d’aquest blog? En efecte. Casualitat? No, és clar que no, però no sé què més dir. M’ho estic acabant d’estudiar… Combray és la primera part de […]
Bientôt… Combray
Combray, de lluny, a deu llegües a la rodona, vist des del tren quan hi arribàvem la darrera setmana abans de Pasqua, no era més que una església que resumia la vila, la representava, parlava d’ella i per ella a les llunyanies i, quan hom s’hi acostava, mantenia serrats entorn del seu mantell alt i […]